Community
Participate
Working Groups
<response_by> Henriette Hagemann at 2011.09.07.03.18.51 </response_by> IES37 build: 20110825 Language: Danish Steps to recreate: 1. Select project_import from Project Explorer. 2. Right click and select Debug as > Debug Configurations. 3. Now double click C/C++ Application. 4. Select the Debugger tab. 5. Click Debug. 6. In the Confirm Perspective Switch dialog, click Yes. 7. In the Debug perspective, go to Window -> Show View -> Disassembly. 8. If it?s not in the list, click on Other. Then Select Disassembly under Debug. 9. Go to Window -> Show View -> Trace Control. 10. If it?s not in the list, click on Other. Select Trace Control under Debug. 11. In the Debug perspective, go to Window -> Show View -> Other. 12. Select Memory and Memory Browser under Debug. 13. Hit F6 until line 17 of the code is highlighted. 14. Switch to the Memory view and click on the Add Memory Monitor button. 15. Enter the following address: 0x401460 16. Click OK. 17. You should see something similar to the following: Note: If your are not able to see the figure after step16, right click on the 0x401460 panel and select Reset to Base Address to recreate step17 18. Select the ?New Renderings? tab. 19. Select Traditional and click Add Renderings. 20. From the drop down menu on the view?s toolbar. Select Find/Replace. The Danish translation of the string "Case Insensitive" is truncated. Please see attached. <response_by> William Fu at 2011.09.07.04.10.30 </response_by> This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,WSW37(IES),Inbox''.
Created attachment 202869 [details] 06.000.520_DA.jpg
<cde:tctdetail> Testcase: 06.000.520 Project: Component: Xfer - CDT/cdt-debug Priority: 2 Subject: DAN: Truncation of "Case Insensitive" Article ID: 102 Originator: hagemann@dk.ibm.com Stop Ship: N </cde:tctdetail>
<response_by> maria cristina caroletti at 2011.09.07.05.16.00 </response_by> Same for IT Regards Alessandro
Created attachment 202884 [details] 06.000.520_-_#102.jpg
Ken, do you know who can take a look at this?
<cde:tctdetail> Testcase: 06.000.520 Project: WSW37B Component: Xfer - CDT/cdt-debug Priority: 2 Subject: DAN: Truncation of "Case Insensitive" Article ID: 102 Originator: hagemann@dk.ibm.com Stop Ship: N </cde:tctdetail>
<response_by> William Fu at 2011.09.08.10.19.38 </response_by> Adding a comment for Spanish: Spanish also has the truncation problem. However, the tester decided to shorten the translation. Which should probably fix truncation for Spanish. But I'm still loggin this here so that the developers are aware.
<response_by> Carlos Marques at 2011.09.08.12.41.43 </response_by> Same for Brazil, thanks.
Created attachment 203016 [details] 06.000.520_pt_BR.jpg
<response_by> Kathy Li at 2011.09.14.09.31.19 </response_by> for this release, since the fix turn around time is so short, we have asked those countries to shorten translation in order to fix the truncation issue, ES, DA, IT, pt_BR issues are fixed by shorten translation. For dev team, please continue to investigate and we'd like to get code fix instead of shorten translation in the future releases. Thank you
(In reply to comment #0) > <response_by> Henriette Hagemann at 2011.09.07.03.18.51 </response_by> > IES37 build: 20110825 > Language: Danish > Steps to recreate: > 1. Select project_import from Project Explorer. > 2. Right click and select Debug as > Debug Configurations. > 3. Now double click C/C++ Application. > 4. Select the Debugger tab. > 5. Click Debug. > 6. In the Confirm Perspective Switch dialog, click Yes. > 7. In the Debug perspective, go to Window -> Show View -> Disassembly. > 8. If it?s not in the list, click on Other. Then Select Disassembly under > Debug. > 9. Go to Window -> Show View -> Trace Control. > 10. If it?s not in the list, click on Other. Select Trace Control under Debug. > 11. In the Debug perspective, go to Window -> Show View -> Other. > 12. Select Memory and Memory Browser under Debug. > 13. Hit F6 until line 17 of the code is highlighted. > 14. Switch to the Memory view and click on the Add Memory Monitor button. > 15. Enter the following address: 0x401460 > 16. Click OK. > 17. You should see something similar to the following: > Note: If your are not able to see the figure after step16, right click on the > 0x401460 panel and select Reset to Base Address to recreate step17 > 18. Select the ?New Renderings? tab. > 19. Select Traditional and click Add Renderings. > 20. From the drop down menu on the view?s toolbar. Select Find/Replace. > The Danish translation of the string "Case Insensitive" is truncated. Please > see attached. > <response_by> William Fu at 2011.09.07.04.10.30 </response_by> > This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,WSW37(IES),Inbox''. I would like to reproduce the bug, could you please attach the tested project (project_import)? Thanks.
Created attachment 203370 [details] cdt_8_0 patch to FindReplaceDialog I update the code by increasing the size of the dialog. Can someone review the patch? Thanks.
Created attachment 203377 [details] project_import Hi John, For project_import, here are the instructions of prereq 1. From the main menu, go to File -> New -> C++ Project. 2. Enter “project_import” as project name 3. Select Makefile project -> Empty Project as project type 4. Select to use the MinGW toolchain. 5. Click Finish 6. Once the new projects have been created, copy the source files from the zip file to each corresponding project in your workspace. 7. Right click on each project in the C/C++ Projects view and select Refresh to load the files. 8. Right click on each project in the C/C++ Projects view and select Clean Project to compile and build project each project. 9. Then, from the main menu, make sure Build Automatically under Project is not checked. Thanks for the efforts.
The patch seems pretty simple to me. Can one of the debug experts take a quick look and sign off on it? All it does is make a couple of text boxes wider. Longer term... I'm not really sure why this is using FormLayout. I would think a GridLayout would yield better behaviour. Right now if you resize the dialog, the controls don't fill the extra space.
<response_by> William Fu at 2011.09.19.02.30.32 </response_by> Verified on the languages listed and confirmed that the shortening of the translation temporarily fixed the problems.
<response_by> William Fu at 2011.09.19.02.46.22 </response_by> note that Spanish's translation is still not short enough
<response_by> Henriette Hagemann at 2011.09.19.08.33.16 </response_by> Fixed for Danish, waiting for the other languages before closing.
(In reply to comment #14) > Created attachment 203370 [details] > cdt_8_0 patch to FindReplaceDialog > I update the code by increasing the size of the dialog. Can someone review the > patch? Thanks. Can one of the debug component owners try my fix patch and check it into repository? It may fix the problem without updating the message's translation.
<response_by> Keith Chuang at 2011.09.20.00.52.24 </response_by> Please note that the truncation issue for Spanish is caused by the windows theme. In other words, the issue doesn't not exist if Windows 7 theme is not used. Please see the attachment for reference. Regards, Keith
Created attachment 203641 [details] z01.png
<response_by> maria cristina caroletti at 2011.09.20.06.06.45 </response_by> Italy tried to shorten translation but the issue is still not resolved. Regards Alessandro
Created attachment 203668 [details] 06.000.520_-_#102-2.jpg
<response_by> Keith Chuang at 2011.09.20.06.27.03 </response_by> Hello, as we talked on ST, this is caused by theme issue which is already under the investigation. Please accept the one I switched to another theme for you. Thanks for your understanding.... Regards, Keith
<response_by> maria cristina caroletti at 2011.09.20.06.56.06 </response_by> I confirm the issue is no longer reproducible after switched to a different Windows theme. Regards Alessandro
Since I heard no objections, I committed the patch to cdt_8_0 and master.
*** cdt git genie on behalf of John Liu *** Bug 356901 - TVT/DVT3.7:TCT102: DAN: Truncation of "Case Insensitive" [*] http://git.eclipse.org/c/cdt/org.eclipse.cdt.git/commit/?id=7e53088c4412e0f50229e97fb05101712e8e0482
*** cdt git genie on behalf of Chris Recoskie *** Bug 356901 - TVT/DVT3.7:TCT102: DAN: Truncation of "Case Insensitive" [*] http://git.eclipse.org/c/cdt/org.eclipse.cdt.git/commit/?id=4f80345f71babbca8f2486519ff025400e15a0f9
