Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.
Bug 353035 - Strings on help panel are not translated in Thai
Summary: Strings on help panel are not translated in Thai
Status: RESOLVED NOT_ECLIPSE
Alias: None
Product: Babel
Classification: Technology
Component: translations (show other bugs)
Version: unspecified   Edit
Hardware: PC Windows Server 2003
: P3 trivial (vote)
Target Milestone: ---   Edit
Assignee: Babel server inbox CLA
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2011-07-25 15:21 EDT by Shawn L. Pecze CLA
Modified: 2011-07-28 09:48 EDT (History)
3 users (show)

See Also:

Attachments
Screen shot of the untranslated text (31.36 KB, image/gif)
2011-07-25 15:23 EDT, Shawn L. Pecze CLA 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Shawn L. Pecze CLA 2011-07-25 15:21:06 EDT 
Build Identifier: M20110210-1200

Our translation testers installed the eclipse NLS packs along with the translations for our product.  When pressing F1 for context sensitive help on a control, the help system comes up, but there are untranslated strings.

The strings "Related Topics", "Opens a creation wizard", "More results:", etc are not translated when running in Thai.  The rest of the workbench views are translated

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1.  Select F1 on a gui control to open context help
2.
3.
Comment 1 Shawn L. Pecze CLA 2011-07-25 15:23:41 EDT 
Created attachment 200306 [details]
Screen shot of the untranslated text
Comment 2 Kit Lo CLA 2011-07-28 09:48:26 EDT 
The Thai translations did not come from Babel.