Description wwqgtxx 2011-07-15 08:23:28 EDT

Created attachment 199742 [details]
This is Correct file in "org.eclipse.jdt.ui.nl_zh_3.6.0.v20100814043401.jar"

Dear Sir:

   When I use "Babel Language Packs for Helios Language: Chinese (Simplified)"
in eclipse3.6 the Java Editor has show something like that:

"Method[] method -JavaElementLabels_comma_string=,JavaElementLabels_declseparator_string= : Ref.main(String[])"

we need :

"Method[] method - Ref.main(String[])"

Than I found is an error on "org.eclipse.jdt.ui.nl_zh_3.6.0.v20100814043401.jar"
this jar has a file "org/eclipse/jdt/internal/ui/JavaUIMessages_zh.properties"
this file show me these line:

"
JavaElementLabels_anonym_type=\u65b0\u5efa {0}() '{'...}
JavaElementLabels_anonym=\u65b0\u5efa\u533f\u540d\u7684
JavaElementLabels_category=[{0}]
JavaElementLabels_concat_string=\ -\
JavaElementLabels_comma_string=,\
JavaElementLabels_declseparator_string=\ :\
JavaElementLabels_category_separator_string=\s
"
If we delete these ,that's ok.
So I send modified file in the attachmen.I went sir can modify it to help for other 
people.

Thanks