Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.
Bug 34006 - Problem in a string
Summary: Problem in a string
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: JDT
Classification: Eclipse Project
Component: UI (show other bugs)
Version: 2.1   Edit
Hardware: PC Windows XP
: P3 normal (vote)
Target Milestone: ---   Edit
Assignee: Dirk Baeumer CLA
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2003-03-06 14:17 EST by Dean Roberts CLA
Modified: 2012-09-07 14:40 EDT (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Dean Roberts CLA 2003-03-06 14:17:45 EST 
One of the translators believes the english string in the file:

org.eclipse.jdt.ui\jdt_jar\org\eclispe\jdt\internal\context\textmanipulation\Me
ssages.properties

Is incorrect.  The strings in question are:

CopyTargetEdit.length=Target length is created than zero.
MoveTargetEdit.length=Target length is created than zero.

"I believe the text to translate is wrong. Could you tell us which is 
the right sentence here?

Thanks and regards
Antonella"


I believe the translator's comment.  The sentence looks odd but I don't have 
context to make a definitive call.
Comment 1 Dirk Baeumer CLA 2003-03-06 14:39:12 EST 
The correct text must be "Target length is unequal zero".

Fixed for RC2.
Comment 2 Dirk Baeumer CLA 2003-03-06 14:40:05 EST 
.