Community
Participate
Working Groups
To respond to a message in the mailman archive one would need the Message-ID field to correctly reply to the thread via In-Reply-To header [0]. Unfortunately the In-Reply-To header is not part of the message in the archive. Use case is, that I follow a couple of lists via RSS only which I usually do not actively post to. But now I want to post to an existing email thread and I have no way to reference the existing thread. [0] http://superuser.com/questions/142238/reply-to-mailman-archived-message
We won't address this.