Community
Participate
Working Groups
Build Identifier: 3.4.0.v20081102043401 (fragment) In properties view the menu items "Categories" & "Columns..." are not localized. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Use a localized eclipe 3.4.2 (Japenese) 2. Display properties view 3. Open view menu
Created attachment 173277 [details] screenshot of the problem
I see that they are added in the properties file and used correctly in the actions as well. Probably you need to find & install the right language pack. Or its possible that 3.4 didn't have it and fixed in later versions.
The properties file can be viewed here: http://dev.eclipse.org/viewcvs/index.cgi/org.eclipse.ui.views/src/org/eclipse/ui/internal/views/properties/messages.properties?view=markup