Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.
Bug 318194 - Translation Question - WSW36#388
Summary: Translation Question - WSW36#388
Status: RESOLVED INVALID
Alias: None
Product: Platform
Classification: Eclipse Project
Component: Doc (show other bugs)
Version: 3.6   Edit
Hardware: PC Windows XP
: P3 normal (vote)
Target Milestone: ---   Edit
Assignee: Platform-Doc-Inbox CLA
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-06-28 11:32 EDT by Ross Wagner CLA
Modified: 2010-06-30 11:15 EDT (History)
1 user (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ross Wagner CLA 2010-06-28 11:32:35 EDT 
Build Identifier: I20100608-0911

File:eclipse\plugins\org.eclipse.platform.doc.isv\whatsNew\platform_isv_whatsnew.html

Sentence:<b>Revert support in p2 director</b>

Q:Pls help to explain what "p2 director" refer to?Does it means "p2 Director" that need not translation?

Thanks!

Reproducible: Always
Comment 1 John Arthorne CLA 2010-06-28 12:52:35 EDT 
The p2 director is a command line tool that is used to perform installs and updates without running the application. It is documented in org.eclipse.platform.doc.isv/guide/p2_director.html.

I don't know if you would translate this term, but I suspect it is better not to. For example the application id has the english term so translation might make that confusing. To launch the director the user does the following from the command line:

eclipse -application org.eclipse.equinox.p2.director