Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.
Bug 312713 - TVT36:TCT237: PLK Untranslated entries in properties view
Summary: TVT36:TCT237: PLK Untranslated entries in properties view
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: EMF
Classification: Modeling
Component: Core (show other bugs)
Version: 2.6.0   Edit
Hardware: PC Windows 7
: P3 minor (vote)
Target Milestone: ---   Edit
Assignee: Ed Merks CLA
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-05-12 16:50 EDT by CDE Administration CLA
Modified: 2010-05-17 17:35 EDT (History)
3 users (show)

See Also:

Attachments
09.000.200_untranslated_list_items.JPG (81.05 KB, image/jpeg)
2010-05-12 16:50 EDT, CDE Administration CLA 		no flags Details
Polish file (34.03 KB, image/x-png)
2010-05-13 07:17 EDT, Kit Lo CLA 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description CDE Administration CLA 2010-05-12 16:50:37 EDT 
<response_by> Moravia IT at 2010.05.11.16.45.23 </response_by>
NLS Build Label: 2010-05-05
Language: Polish
Must fix: Yes

Steps:
1)  Expand the library project, the model folder, and double click on library.genmodel, if it is not already open in the editor.
2)  Open the Generatorpull-down menu
3)  Select Show Annotations from the menu
4)  Right click the top-most Library object in the editor
5)  Select Show Properties View from the pop-up menu.
6)  Expand the tree in the generator and select the second Library item (the one with the purple package icon)
7)  Expand the second Library item and select each of its elements:  Book, title, BookCategory, and Mystery
8)  Verify the contents of the Properties view

Problem:
Three names are not translated, I cannot find it in PII.

Regards,
Maciek

<response_by> Moravia IT at 2010.05.11.17.12.24 </response_by>
Screenshot attached.

<response_by> igultek at 2010.05.12.15.46.12 </response_by>
This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,Inbox''.
Comment 1 CDE Administration CLA 2010-05-12 16:50:42 EDT 
Created attachment 168263 [details]
09.000.200_untranslated_list_items.JPG
Comment 2 CDE Administration CLA 2010-05-12 16:50:46 EDT 
<cde:tctdetail>
Testcase: 09.000.200 - EMF-XSD - LIBRARY PROPERTIES
Project: WSW36
Component: Xfer - EMF/Core
Priority: 3
Subject: PLK Untranslated entries in properties view
Article ID: 237
Originator: tctbroadcast@pl.moraviaworldwide.com
</cde:tctdetail>
Comment 3 Ed Merks CLA 2010-05-13 06:58:05 EDT 
I tested that changing the value of _UI_ENamedElement_name_feature in org.eclipse.emf.ecore.edit.plugin.properties results in that value being displayed properly in the UI.  I.e., I verified that the property labels are properly externalized. As such, I assume this is a problem with the translation itself, i.e., the above properties file not being translated or those specific keys in the properties file not being translated.
Comment 4 Kit Lo CLA 2010-05-13 07:17:25 EDT 
Created attachment 168366 [details]
Polish file

Maciek, please translate your strings in eclipse\plugins\org.eclipse.emf.ecore.edit\plugin.properties
Comment 5 CDE Administration CLA 2010-05-16 17:35:34 EDT 
<response_by> Moravia IT at 2010.05.16.16.21.59 </response_by>
Thanks, it's fixed.

Regards,
Maciek
Comment 6 CDE Administration CLA 2010-05-17 17:35:34 EDT 
<response_by> Kathy Li at 2010.05.17.16.28.22 </response_by>
need to reopen in order to close it

<response_by> Kathy Li at 2010.05.17.16.28.41 </response_by>
close it as it's verified by PLK