Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.
Bug 312133 - TVT36:TCT178: PTG: Tools is in English
Summary: TVT36:TCT178: PTG: Tools is in English
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: CDT
Classification: Tools
Component: cdt-core (show other bugs)
Version: 7.0   Edit
Hardware: PC Windows 7
: P3 trivial (vote)
Target Milestone: 7.0   Edit
Assignee: Vivian Kong CLA
QA Contact: Doug Schaefer CLA
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-05-07 17:05 EDT by CDE Administration CLA
Modified: 2010-07-28 15:26 EDT (History)
3 users (show)

See Also:

Attachments
06.000.240.png (56.07 KB, image/png)
2010-05-07 17:05 EDT, CDE Administration CLA 		no flags Details
178_06.000.240.gif (85.45 KB, image/gif)
2010-05-10 00:35 EDT, CDE Administration CLA 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description CDE Administration CLA 2010-05-07 17:05:29 EDT 
<response_by> Manuel Ferro at 2010.05.06.14.13.38 </response_by>
NLS Build Label: 20100426-1300

Language: Portuguese

Steps To Recreate Problem:
Select a project in the Project Explorer view(Window->Show View->Other->General->Project Explorer)
Right click the project name(project_import), and select Properties
Select C/C++ Build > Discovery Options in the tree view, on the left side of the Properties window
Verify

Problem Description:
The word Tools is in English.

<response_by> nguyer at 2010.05.07.16.01.17 </response_by>
We are using the following version of CDT:

Version: 7.0.0.201005061048
Build id: 201005061048

and it appears that this string in question is not externalized.

Thanks!

- Nicko

<response_by> nguyer at 2010.05.07.16.01.33 </response_by>
This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,Inbox''.
Comment 1 CDE Administration CLA 2010-05-07 17:05:35 EDT 
Created attachment 167580 [details]
06.000.240.png
Comment 2 CDE Administration CLA 2010-05-07 17:05:39 EDT 
<cde:tctdetail>
Testcase: 06.000.240 - CDT - PROJECT PROPERTIES
Project: WSW36
Component: Xfer - CDT/cdt-core
Priority: 4
Subject: PTG: Tools is in English
Article ID: 178
Originator: manuel.ferro@glossarium.pt
</cde:tctdetail>
Comment 3 Vivian Kong CLA 2010-05-07 20:56:21 EDT 
These strings are externalized.  They are from the file

org.eclipse.cdt.managedbuilder.gnu.ui/plugin.properties

ToolName.compiler.gnu.c = GCC C Compiler
ToolName.compiler.gnu.cpp = GCC C++ Compiler


Please make sure the file is translated.  Thanks.
Comment 4 CDE Administration CLA 2010-05-10 00:35:56 EDT 
<response_by> Keiko Terada at 2010.05.09.23.33.31 </response_by>
Hello,

How about "Tools:"?  Is it externalized?
Comment 5 CDE Administration CLA 2010-05-10 00:35:59 EDT 
Created attachment 167656 [details]
178_06.000.240.gif
Comment 6 Vivian Kong CLA 2010-05-10 10:09:54 EDT 
(In reply to comment #4)
> <response_by> Keiko Terada at 2010.05.09.23.33.31 </response_by>
> Hello,
> 
> How about "Tools:"?  Is it externalized?

Oops you're right, "Tools" was not externalized and I've just fixed it.  Please translate in the new build.  Thanks.

Fixed in HEAD
Comment 7 CDE Administration CLA 2010-05-21 12:35:49 EDT 
<response_by> Manuel Ferro at 2010.05.21.11.20.42 </response_by>
In the  20100520-0200 build the "Tools" is translated but "GCC C Compiler" and "GCC C++ Compiler" still in English.

The had translated that words in the file
eclipse\plugins\org.eclipse.cdt.managedbuilder.gnu.ui\plugin.properties

Regards,
Ricardo
Comment 8 CDE Administration CLA 2010-05-24 01:50:59 EDT 
<response_by> Keiko Terada at 2010.05.24.00.48.10 </response_by>
Verified fix for JA in 20100522-1600, thanks.
Comment 9 CDE Administration CLA 2010-05-31 13:36:10 EDT 
<response_by> Manuel Ferro at 2010.05.31.12.26.19 </response_by>
It's fine, for portuguese, in build 20100529-2200

Regards,
Ricardo