Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 482497

Summary: Should not externalize "Signed-off-by" and "Change-ID"
Product: [ECD] Orion Reporter: John Arthorne <john.arthorne>
Component: ClientAssignee: Grant Gayed <grant_gayed>
Status: RESOLVED INVALID QA Contact:
Severity: minor    
Priority: P3    
Version: unspecified   
Target Milestone: ---   
Hardware: PC   
OS: Windows 7   
Whiteboard:

Description John Arthorne CLA 2015-11-18 12:20:14 EST 
orion\org.eclipse.orion.client.git\web\git\nls\root\gitmessages.js

This message file has externalized strings for "Signed-off-By" and "Change-ID". These are semantically significant headers that must be in English/ASCII. I believe we should not externalize/translate these headers.
Comment 1 Grant Gayed CLA 2016-01-06 16:32:06 EST 
These external strings are only used in the Git page's list of commits (ie.- for display only).  They are hardcoded as expected in the context where they're semantically important, so I don't think a change is needed here.  Closing report.