Bugzilla – Full Text Bug Listing
| Summary: | Injecting sentence fragments | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [ECD] Orion | Reporter: | John Arthorne <john.arthorne> |
| Component: | Client | Assignee: | Eric Moffatt <emoffatt> |
| Status: | RESOLVED FIXED | QA Contact: | |
| Severity: | normal | ||
| Priority: | P3 | ||
| Version: | unspecified | ||
| Target Milestone: | 10.0 | ||
| Hardware: | PC | ||
| OS: | Windows 7 | ||
| Whiteboard: | |||
This new option in the search dialog has a sentence generated from multiple separate keys: "Find File Named": "Find File in ${0}", "AnyProject": "any Project", Where "AnyProject" can be injected into the "Find File in ..." sentence. Sentences composed out of multiple fragments like this are difficult or impossible to properly translate into other languages with different word ordering. This needs to be done with a separate message key entirely, e.g.: "FindFileNamed": "Find File in ${0}", "FindFindGlobal": "Find File in any Project",