Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 442805

Summary:

TVT_HUN_English string

Product:

[ECD] Orion

Reporter:

CDE Administration <cdeadmin>

Component:

Client

Assignee:

Project Inbox <orion.client-inbox>

Status:

RESOLVED FIXED

QA Contact:

Severity:

normal

Priority:

CC:

baochlin, camle, cjxu, ericchen, keithc, ken_walker, kitlo, kqli, liuxmxm, mamacdon

Version:

6.0

Target Milestone:

7.0

Hardware:

OS:

Windows 7

Whiteboard:

TVT/DVT4.4:TCT57

Attachments:

Description	Flags
21.020.050_HUN.png	none
21.020.050_TCT57_Pass2_fr.gif	none
442805_01	none

Description CDE Administration

2014-08-28 10:04:34 EDT

<response_by> cema tester 11 at 2014.08.28.08.56.01 </response_by>
Hello,

The 'Change-Id' is in English on the Hungaria Orion page.
Please investigate.

Regards!
Gerg? Zelei
Hungarian tester

Procedure

****Perform test case 21.000.000 - PREREQUISITE SETUP first before proceeding()****
Click Git icon  at left side bar

Expand Commits for "master" branch against if the section is collapsed

Expand OUTGOING > Hello World

Hover over Undo button
Click Undo button
Go to Expected Results and verify if the translation is correct and complete
Click Cancel button

Comment 1 CDE Administration

2014-08-28 10:04:44 EDT

Created attachment 246490 [details]
21.020.050_HUN.png

Comment 2 CDE Administration

2014-08-28 10:04:51 EDT

<cde:tctdetail>
Testcase: 21.020.050
Project: 
Component: Xfer - Orion/Client
Priority: 3
Subject: TVT_HUN_English string
Article ID: 57
Originator: 74018711@hu.ibm.com
Stop Ship: N
</cde:tctdetail>

Comment 3 CDE Administration

2014-08-28 10:44:24 EDT

<response_by> Keith Chuang at 2014.08.28.09.08.47 </response_by>
This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,WSW44,Xfer - Orion/Client''.

Comment 4 CDE Administration

2014-08-28 10:44:31 EDT

<cde:tctdetail>
Testcase: 21.020.050
Project: WSW44
Component: Inbox
Priority: 3
Subject: TVT_HUN_English string
Article ID: 57
Originator: 74018711@hu.ibm.com
Stop Ship: N
</cde:tctdetail>

Comment 5 CDE Administration

2014-08-28 11:43:44 EDT

<response_by> Cleber Oliveira Souza at 2014.08.28.10.07.13 </response_by>
Hi

Just for the records, same for PTB.

Thank you

Best Regards,
Roberto Vida
Brazilian Tester

Comment 6 CDE Administration

2014-08-29 02:34:17 EDT

<response_by> Keith Chuang at 2014.08.29.01.02.58 </response_by>
This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,WSW44,Inbox''.

<response_by> Keith Chuang at 2014.08.29.01.03.20 </response_by>
Change status to 'Working'

Comment 7 CDE Administration

2014-08-29 02:34:24 EDT

<cde:tctdetail>
Testcase: 21.020.050
Project: 
Component: Xfer - Orion/Client
Priority: 3
Subject: TVT_HUN_English string
Article ID: 57
Originator: 74018711@hu.ibm.com
Stop Ship: N
</cde:tctdetail>

Comment 8 CDE Administration

2014-09-03 09:35:35 EDT

<response_by> martine marin at 2014.09.03.08.19.09 </response_by>
For tracking purpose same for France
Not fixed in Pass2
Best regards,
Martine

Comment 9 CDE Administration

2014-09-03 09:35:41 EDT

Created attachment 246668 [details]
21.020.050_TCT57_Pass2_fr.gif

Comment 10 Mark Macdonald

2014-09-03 13:15:21 EDT

This is the expected behavior. The "Change-Id:" highlighted in the screenshots is part of the commit message. The commit message is displayed as-is. Therefore, this Change-Id: string will always appear in English, by design.

Keeping this defect as RESOLVED.

Comment 11 CDE Administration

2014-09-03 13:40:43 EDT

<cde:tctdetail>
Testcase: 21.020.050
Project: WSW44
Component: Xfer - Orion/Client
Priority: 3
Subject: TVT_HUN_English string
Article ID: 57
Originator: 74018711@hu.ibm.com
Stop Ship: N
</cde:tctdetail>

Comment 12 Keith Chuang

2014-09-05 05:54:55 EDT

(In reply to Mark Macdonald from comment #10)
> This is the expected behavior. The "Change-Id:" highlighted in the
> screenshots is part of the commit message. The commit message is displayed
> as-is. Therefore, this Change-Id: string will always appear in English, by
> design.
> 
> Keeping this defect as RESOLVED.

Hi Mark, Please confirm:
1) If the string marked in red rectangle is hard coded.
2) If we are able to reproduce this screen in latest Orion build.

Thanks a lot.

Comment 13 Keith Chuang

2014-09-05 05:55:22 EDT

Created attachment 246767 [details]
442805_01

Comment 14 Mark Macdonald

2014-09-05 10:08:31 EDT

(In reply to Keith Chuang from comment #12)
> Hi Mark, Please confirm:
> 1) If the string marked in red rectangle is hard coded.
> 2) If we are able to reproduce this screen in latest Orion build.
> 
> Thanks a lot.

1) Yes.
The red string is hard-coded by the Gerrit protocol, not Orion. We can't change it.

2) Yes.
However in the latest builds, the UI has changed: the blue string has been removed. Now you will see *only* the red string. This can be verified now against orion.eclipse.org.

Sorry if this is confusing. We changed the UI in part to address the confusion of showing 2 Change-Id's (one externalized and the other in English) on this page.