Bugzilla – Full Text Bug Listing
| Summary: | TVT_PLK Incorrect month names | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [ECD] Orion | Reporter: | CDE Administration <cdeadmin> | ||||||||||||
| Component: | Git | Assignee: | Project Inbox <orion.git-inbox> | ||||||||||||
| Status: | RESOLVED NOT_ECLIPSE | QA Contact: | |||||||||||||
| Severity: | major | ||||||||||||||
| Priority: | P3 | CC: | baochlin, camle, cjxu, ericchen, keithc, ken_walker, kitlo, kqli, liuxmxm, mamacdon | ||||||||||||
| Version: | 6.0 | ||||||||||||||
| Target Milestone: | --- | ||||||||||||||
| Hardware: | PC | ||||||||||||||
| OS: | Windows 7 | ||||||||||||||
| Whiteboard: | TVT/DVT4.4:TCT21 | ||||||||||||||
| Attachments: |
|
||||||||||||||
|
Description
CDE Administration
Created attachment 246370 [details]
21.020.050.jpg
<cde:tctdetail> Testcase: 21.020.050 Project: WSW44 Component: Xfer - Orion/Client/Git Priority: 2 Subject: TVT_PLK Incorrect month names Article ID: 21 Originator: tctbroadcast@localization-star.com Stop Ship: N </cde:tctdetail> (In reply to CDE Administration from comment #0) > <response_by> LocStar at 2014.08.26.05.34.59 </response_by> > Hello. > > Month names (their forms) are incorrect. > > We have different grammar forms for month name depending the place where > it's shown. > > For an example: > August = Sierpie? > August 25, 2011 = 25 sierpnia 2014 August = Sierpień August 25, 2011 = 25 sierpnia 2014 > > ------------------------------------- > > For example: Januray > > Standing alone: Stycze? > With date: 5 stycznia > in sentence: W styczniu by?o ?nie?nie. > For example: Januray Standing alone: Styczeń With date: 5 stycznia in sentence: W styczniu było śnieżnie. > as you can see, month name form differs dependently on the place where was > used. > > Regards, > Ewelina > Please also refer to ICU for the date/time format.(http://demo.icu-project.org/icu-bin/locexp?d_=en&_=pl_PL) (In reply to Keith Chuang from comment #3) > Please also refer to ICU for the date/time > format.(http://demo.icu-project.org/icu-bin/locexp?d_=en&_=pl_PL) And for Russian: http://demo.icu-project.org/icu-bin/locexp?d_=en&_=ru_RU Created attachment 246559 [details]
Polish date format on Windows 7 / Internet Explorer
Orion does not perform any date formatting itself here. It just sends a timestamp to the browser, which formats it as a human-readable date according to the locale conventions [1]. If the result is grammatically wrong, either the OS or browser is at fault. FWIW, when I load the same page on my Windows 7 machine with date & time formats set to Polish, Internet Explorer displays the correct month name (see picture). Other browsers display a short date format like "29.08.2014, 14:06:21" which is also correct. Returning as NOT_ECLIPSE because I don't see what more Orion can do here. [1] https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/toLocaleString <response_by> Katia Milekhina at 2014.09.03.01.49.49 </response_by> Hello, Windows7+Firefox24 is the only testing environment that passes translation test. The date format is incorrect in this environment, so the defect is valid for Russian. I've checked Firefox settings - Russian is selected as primary language, and the date format is correctly configured in Windows settings (see a screenshot). Please provide a configuration steps that are necessary to see a correct date in Firefox. Regards, Katia Created attachment 246646 [details]
TCT#21_date_format_RUS.png
<cde:tctdetail> Testcase: 21.020.050 Project: Component: Xfer - Orion/Client/Git Priority: 2 Subject: TVT_PLK Incorrect month names Article ID: 21 Originator: tctbroadcast@localization-star.com Stop Ship: N </cde:tctdetail> <response_by> Keith Chuang at 2014.09.03.02.40.51 </response_by> Hi POL and RUS testers, GSSC executes the scenario on Firefox 32 for POL and RUS. Please see the attachments. Thank you. Best regards, Keith Created attachment 246649 [details]
TCT#21_FF32_POL.png
Created attachment 246650 [details]
TCT#21_FF32_RUS.png
<cde:tctdetail> Testcase: 21.020.050 Project: WSW44 Component: Xfer - Orion/Client/Git Priority: 2 Subject: TVT_PLK Incorrect month names Article ID: 21 Originator: tctbroadcast@localization-star.com Stop Ship: N </cde:tctdetail> <cde:tctdetail> Testcase: 21.020.050 Project: Component: Xfer - Orion/Client/Git Priority: 2 Subject: TVT_PLK Incorrect month names Article ID: 21 Originator: tctbroadcast@localization-star.com Stop Ship: N </cde:tctdetail> <response_by> LocStar at 2014.09.04.03.56.02 </response_by> Thank you. |