Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 416134

Summary: TVT/DVT4.3:TCT106: KOR: A variable needed for translation on Git repository page
Product: [ECD] Orion Reporter: CDE Administration <cdeadmin>
Component: ClientAssignee: Project Inbox <orion.client-inbox>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact:
Severity: major    
Priority: P3 CC: camle, ken_walker, kitlo, kqli, lmterry, mamacdon, matalbot, sharonc, srlim, wujulia
Version: 4.0   
Target Milestone: 4.0 M2   
Hardware: PC   
OS: Windows 7   
Whiteboard:
Attachments:
Description Flags
21.000.320.png none

Description CDE Administration CLA 2013-08-29 08:10:38 EDT 
<response_by> PilKyo Kim at 2013.08.29.00.39.17 </response_by>
Build Label: 20130818
Language: Korean

Steps To Recreate Problem:
****Perform test case 21.000.000 - PREREQUISITE SETUP first before proceeding****
Click on the Hamburger button

Select Editor under Related Links section of the Hamburger menus

Click on the index.html file in the navigator on the left side of the editor page

In the editor screen, replace HelloWorld with MAKE THIS CHANGE and click Save

Click on the Hamburger button and select Git Status under the Related Links section

Select the row that has the index.html file

Click on the Stage button
***************************************************************************************************************************************************************************************************
Click on the Reset button

Verify the strings highlighted in red in the Expected Results
Click the OK button to close the dialog

Problem Description:
'The content of your active branch will be replaced with' needs a varible for 'origin/master' value within the sentence to translate correctly for Korean.

Regards,
PilKyo Kim

<response_by> Julia Wu at 2013.08.29.01.25.24 </response_by>
This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,WSW43(IES),Inbox''.

<response_by> Tomoyo Minayoshi at 2013.08.29.01.47.42 </response_by>
Same concern in Japanese.

<response_by> Eric Ma at 2013.08.29.03.21.34 </response_by>
Same for CHS.
Comment 1 CDE Administration CLA 2013-08-29 08:10:47 EDT 
Created attachment 234954 [details]
21.000.320.png
Comment 2 CDE Administration CLA 2013-08-29 08:10:51 EDT 
<cde:tctdetail>
Testcase: 21.000.320
Project: WSW43
Component: Xfer - Orion Client
Priority: 2
Subject: KOR: A variable needed for translation
Article ID: 106
Originator: pkkim@kr.ibm.com
Stop Ship: N
</cde:tctdetail>
Comment 3 CDE Administration CLA 2013-08-29 08:17:03 EDT 
<response_by> Mar?a Salgado S?nchez at 2013.08.29.06.49.40 </response_by>
Hi,
Same issue for Spanish.
Thanks,
Best regards,
Mar?a.
Comment 4 CDE Administration CLA 2013-08-29 09:16:09 EDT 
<response_by> Zdenek Willmann at 2013.08.29.07.52.59 </response_by>
Hello,

same problem for Czech.

Regards,
Jan Bohaty