Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 363008

Summary: I find some mixed english string in Eclipse category of translation web site.
Product: [Eclipse Project] Platform Reporter: Satoru Yoshida <ramat>
Component: Update (deprecated - use Eclipse>Equinox>p2)Assignee: Platform-Update-Inbox <platform-update-inbox>
Status: RESOLVED WONTFIX QA Contact:
Severity: normal    
Priority: P3 CC: john.arthorne, kitlo
Version: 3.8   
Target Milestone: ---   
Hardware: PC   
OS: All   
Whiteboard: obsolete

Description Satoru Yoshida CLA 2011-11-06 21:19:14 EST 
Build Identifier: I20111105

I find some mixed string in key "SiteBookmark_downloading" of org.eclipse.update.ui/org/eclipse/update/internal/ui/UpdateUIPluginResources.properties

The key contains as following text but I think it would be consisted from 2 keys.

Actually:
In Eclipse category of 4.1, 3.7 and 3.6, 
key "SiteBookmark_downloading" contains,

Downloading:\
 MainPreferencePage_checkSignature = Check digital &signatures of downloaded archives

******
Expected:
key "SiteBookmark_downloading" contains only,

Downloading:

key "MainPreferencePage_checkSignature" would be added and the new key has,

Check digital &signatures of downloaded archives


Thanks.

Reproducible: Always
Comment 1 Kit Lo CLA 2011-11-07 12:33:46 EST 
This was an English string problem in Eclipse Update.

The key "SiteBookmark_downloading" in "org.eclipse.update.ui/org/eclipse/update/internal/ui/UpdateUIPluginResources.properties" should have a value of "Downloading: ". Note the blank space at the end of the string. For safety reasons, developer added the escape character "\" to escape the space character. The value became "Downloading:\ ".

That was the value in Eclipse 3.4 and before. However, in Eclipse 3.5 and after, the blank space at the end of the string was removed, causing parser to treat the "\" as a continuation character and read the next line as a part of the current string.

Moving to Eclipse Update.
Comment 2 John Arthorne CLA 2012-07-24 10:23:07 EDT 
The Eclipse Update component is no longer under development, and no longer exists in the Eclipse Platform 4.x stream. If this problem still occurs in Eclipse Platform 4.2 or later, please enter a new bug report against Equinox p2.