Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 330168

Summary:	Translations are not picked up from the compat layer
Product:	[Eclipse Project] e4	Reporter:	Thomas Kratz <eiswind>
Component:	UI	Assignee:	Project Inbox <e4.languages-inbox>
Status:	RESOLVED FIXED	QA Contact:
Severity:	normal
Priority:	P3
Version:	1.0
Target Milestone:	4.1
Hardware:	PC
OS:	Windows 7
Whiteboard:

Description Thomas Kratz

2010-11-13 08:30:16 EST

Build Identifier: e4.1 M3

I'm trying to run a 3.6 based app on e4 with a quite minimal e4xmi. So everything except the menu and the toolbar come from the compat layer. I found that some translations are not picked up (for e.g. editor context menu, Preferences action) although I see the resources for the texts present in or.eclipse.ui.workbench and my nl fragment. Tom put out a hint that this may be a bug. Someother things (perspective Dialog) seem to work correctly.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. throw in 3.6 nl fragment
2. open editor
3. context menu is not translated

Comment 1 Thomas Kratz

2010-11-13 08:31:33 EST

guess languages didn't mean "translations", so I changed to ui

Comment 2 Thomas Kratz

2010-11-13 08:43:24 EST

okay they go in renderers.swt. Thanks Tom for clearifying this.