Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 329477

Summary: Translation patch (zh)
Product: z_Archived Reporter: Shaojian Zhu <hululu.zhu>
Component: ACTFAssignee: Kentarou Fukuda <kentarou>
Status: CLOSED FIXED QA Contact:
Severity: normal    
Priority: P3 CC: kentarou
Version: unspecifiedFlags: kentarou: indigo+
Target Milestone: ---   
Hardware: PC   
OS: Windows Vista   
Whiteboard:
Attachments:
Description Flags
Patch file for zh translation of aDesigner
none
Updated copyright info, and finished another 6 project also.
kentarou: iplog+, kentarou: review+
Translation patch for aDesigner. Done with the translation kentarou: iplog+

Description Shaojian Zhu CLA 2010-11-04 15:18:43 EDT
Created attachment 182415 [details]
Patch file for zh translation of aDesigner

Simplified Chinese Translation of aDeisigner for the first 6 projects: (org.eclipse.actf.examples.adesigner.eval.html not done yet).
Comment 1 Kentarou Fukuda CLA 2010-11-07 06:09:20 EST
Hi Shaojian,

Thank you for the translation patch.

At first, would you please correct copyright/author info in the patch?

---
# Copyright (c) 2007 IBM Corporation and others.

should be 

# Copyright (c) 2010 "your org or your name" and others.

---

# Contributors:
#     IBM Corporation - initial API and implementation

should be 

# Contributors:
#     Shaojian Zhu - initial API and implementation

----

Then, to commit your contribution into CVS, we need to confirm some items below.

At first, we would like to confirm:
-Did you write the contribution yourself? 
-Did you reference any 3rd party material? 
-If yes, under what terms (license) did you receive this material? 
-Are you authorized by your employer to make the contribution? 

If you have no IP problems expected, would you please put a message like the following on this bugzilla report?

Legal Message: I, {name}, declare that I developed attached code from scratch,
without referencing any 3rd party materials except material licensed under the
EPL. I certify that I am the copyright owner and authorize this contribution under the EPL. 

For more details, please visit DSDP project's instruction below. 
http://www.eclipse.org/dsdp/tm/development/committer_howto.php#external_contrib

Thank you,
Kentarou
Comment 2 Shaojian Zhu CLA 2010-11-07 16:05:13 EST
Created attachment 182580 [details]
Updated copyright info, and finished another 6 project also.
Comment 3 Shaojian Zhu CLA 2010-11-07 16:06:13 EST
-Did you write the contribution yourself?
YES
-Did you reference any 3rd party material?
NO
-If yes, under what terms (license) did you receive this material?
N/A
-Are you authorized by your employer to make the contribution?
YES

I, Shaojian Zhu, declare that I developed attached code from scratch,
without referencing any 3rd party materials except material licensed under the
EPL. I certify that I am the copyright owner and authorize this contribution
under the EPL.
Comment 4 Kentarou Fukuda CLA 2010-11-16 12:22:55 EST
Hi Shao,

Sorry for this late reply. 

Since this contribution includes more than 250 lines, I created the Contribution
Questionnaire (IPZilla) for this. Please wait for a while.

Thanks,
Kentarou
Comment 5 Shaojian Zhu CLA 2010-12-07 15:44:37 EST
Created attachment 184752 [details]
Translation patch for aDesigner. Done with the translation
Comment 6 Kentarou Fukuda CLA 2011-05-04 12:37:20 EDT
First patch (attachment 182580 [details]) was approved in CQ 4643 and committed into ACTF CVS. Now, I requested review for the second patch (attachment 184752 [details]). Excuse me for delay in my work.

Best regards,
Kentarou
Comment 7 Kentarou Fukuda CLA 2011-05-06 03:13:54 EDT
Comment on attachment 182580 [details]
Updated copyright info, and finished another 6 project also.

approved (CQ 4643)
Comment 8 Kentarou Fukuda CLA 2011-05-17 22:21:48 EDT
Attachment 184752 [details] was also approved in CQ 5130 and I committed it into CVS. Thanks!