Bugzilla – Full Text Bug Listing
| Summary: | Wrong French translation for a SVN error | ||
|---|---|---|---|
| Product: | [Technology] Subversive | Reporter: | Olivier Thomann <Olivier_Thomann> |
| Component: | UI | Assignee: | Igor Burilo <igor.burilo> |
| Status: | RESOLVED FIXED | QA Contact: | |
| Severity: | normal | ||
| Priority: | P3 | CC: | a.gurov |
| Version: | unspecified | ||
| Target Milestone: | --- | ||
| Hardware: | PC | ||
| OS: | Windows 7 | ||
| Whiteboard: | |||
Fixed. |
Using: Subversive: '0x00000018: Récupérer' opération terminée avec une erreur I got the following stack trace when the server refused a connection. The main message is not well translated: I got: Lopération de récupération de {0}' a échoué. Missing ' between L and opération. and {0} should be replaced with a project name I guess. I could not find the source for the code where this exception occurs. This might also be a Babel issue. --------------------------------------------------------------------------- org.eclipse.team.svn.core.connector.SVNConnectorException: svn: connection refused by the server svn: PROPFIND request failed on '...' at org.polarion.team.svn.connector.svnkit.SVNKitConnector.handleClientException(SVNKitConnector.java:1408) at org.polarion.team.svn.connector.svnkit.SVNKitConnector.checkout(SVNKitConnector.java:203) at org.eclipse.team.svn.core.extension.factory.ThreadNameModifier.checkout(ThreadNameModifier.java:78) at org.eclipse.team.svn.core.operation.remote.CheckoutAsOperation.doCheckout(CheckoutAsOperation.java:169) at org.eclipse.team.svn.core.operation.remote.CheckoutAsOperation$1.run(CheckoutAsOperation.java:127) at org.eclipse.team.svn.core.utility.ProgressMonitorUtility.doSubTask(ProgressMonitorUtility.java:118) at org.eclipse.team.svn.core.operation.remote.CheckoutAsOperation.runImpl(CheckoutAsOperation.java:125) at org.eclipse.team.svn.core.operation.AbstractActionOperation.run(AbstractActionOperation.java:81) at org.eclipse.team.svn.core.utility.ProgressMonitorUtility.doTask(ProgressMonitorUtility.java:104) at org.eclipse.team.svn.core.operation.remote.CheckoutOperation.runImpl(CheckoutOperation.java:71) at org.eclipse.team.svn.core.operation.AbstractActionOperation.run(AbstractActionOperation.java:81) at org.eclipse.team.svn.core.operation.LoggedOperation.run(LoggedOperation.java:39) at org.eclipse.team.svn.core.utility.ProgressMonitorUtility.doTask(ProgressMonitorUtility.java:104) at org.eclipse.team.svn.core.utility.ProgressMonitorUtility.doTaskExternal(ProgressMonitorUtility.java:90) at org.eclipse.team.svn.ui.utility.WorkspaceModifyCancellableOperationWrapper.execute(WorkspaceModifyCancellableOperationWrapper.java:58) at org.eclipse.ui.actions.WorkspaceModifyOperation$1.run(WorkspaceModifyOperation.java:106) at org.eclipse.core.internal.resources.Workspace.run(Workspace.java:1975) at org.eclipse.ui.actions.WorkspaceModifyOperation.run(WorkspaceModifyOperation.java:118) at org.eclipse.team.svn.ui.utility.SVNTeamOperationWrapper.run(SVNTeamOperationWrapper.java:35) at org.eclipse.team.internal.ui.actions.JobRunnableContext.run(JobRunnableContext.java:144) at org.eclipse.team.internal.ui.actions.JobRunnableContext$ResourceJob.runInWorkspace(JobRunnableContext.java:72) at org.eclipse.core.internal.resources.InternalWorkspaceJob.run(InternalWorkspaceJob.java:38) at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:54) Caused by: org.tigris.subversion.javahl.ClientException: svn: connection refused by the server svn: PROPFIND request failed on '...' at org.tigris.subversion.javahl.JavaHLObjectFactory.throwException(JavaHLObjectFactory.java:778) at org.tmatesoft.svn.core.javahl.SVNClientImpl.throwException(SVNClientImpl.java:1924) at org.tmatesoft.svn.core.javahl.SVNClientImpl.checkout(SVNClientImpl.java:2050) at org.polarion.team.svn.connector.svnkit.SVNKitConnector.checkout(SVNKitConnector.java:200) ... 21 more Caused by: org.tmatesoft.svn.core.SVNException: svn: connection refused by the server svn: PROPFIND request failed on '...' at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:106) at org.tmatesoft.svn.core.internal.wc.SVNErrorManager.error(SVNErrorManager.java:90) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:644) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:275) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.http.HTTPConnection.request(HTTPConnection.java:263) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVConnection.doPropfind(DAVConnection.java:126) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVUtil.getProperties(DAVUtil.java:63) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVUtil.getResourceProperties(DAVUtil.java:69) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVUtil.getBaselineProperties(DAVUtil.java:239) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVUtil.getBaselineInfo(DAVUtil.java:174) at org.tmatesoft.svn.core.internal.io.dav.DAVRepository.getLatestRevision(DAVRepository.java:182) at org.tmatesoft.svn.core.wc.SVNBasicClient.getRevisionNumber(SVNBasicClient.java:482) at org.tmatesoft.svn.core.wc.SVNBasicClient.getRevisionNumber(SVNBasicClient.java:465) at org.tmatesoft.svn.core.wc.SVNUpdateClient.doCheckout(SVNUpdateClient.java:903) at org.tmatesoft.svn.core.javahl.SVNClientImpl.checkout(SVNClientImpl.java:2047) ... 22 more Caused by: java.net.ConnectException: Connection timed out: connect at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method) at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333) at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195) at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182) at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366) at java.net.Socket.connect(Socket.java:529) at com.sun.net.ssl.internal.ssl.SSLSocketImpl.connect(SSLSocketImpl.java:559) at org.tmatesoft.svn.core.internal.util.SVNSocketConnection.run(SVNSocketConnection.java:57) at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)