Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 318628

Summary:	translation month in japanese
Product:	z_Archived	Reporter:	gre <gre>
Component:	BIRT	Assignee:	Birt-ReportViewer <Birt-ReportViewer-inbox>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:
Severity:	enhancement
Priority:	P3
Version:	2.5.1
Target Milestone:	---
Hardware:	PC
OS:	Windows XP
Whiteboard:

Description gre

2010-07-01 11:21:11 EDT

When I translate my report in japanese, my month get a bad translation
For exemple, i display this following expression :
BirtDateTime.year(params["day"].value)
+ " " + BirtDateTime.month(params["day"].value,2)
+" "+BirtDateTime.weekDay(params["day"].value,4)
+" "+BirtDateTime.day(params["day"].value)

where "day" is a date parameter.
In english, it display "2010 June Wednesday 2"
In japanese it display "2010 6&#26376; &#27700;&#26332;&#26085; 2"

The problem is on month. In japanese I get month number AND full month name whereas I want only full name

I've tried with BIRT's last version, same problem, that's why i thing it's a little bug.

Comment 1 gre

2010-07-02 03:17:32 EDT

sorry, it's not a bug ...