Bugzilla – Full Text Bug Listing
| Summary: | TVT36:TCT334: FRA - RGB(X,X,X) not xlated | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | z_Archived | Reporter: | CDE Administration <cdeadmin> | ||||||
| Component: | BIRT | Assignee: | Birt-ReportDesigner <Birt-ReportDesigner-inbox> | ||||||
| Status: | NEW --- | QA Contact: | Xiaoying Gu <bluesoldier> | ||||||
| Severity: | normal | ||||||||
| Priority: | P3 | CC: | bluesoldier, camle, clin, doshiro, kitlo, zqian | ||||||
| Version: | 2.6.0 | ||||||||
| Target Milestone: | Future | ||||||||
| Hardware: | PC | ||||||||
| OS: | Windows 7 | ||||||||
| Whiteboard: | |||||||||
| Attachments: |
|
||||||||
Created attachment 171023 [details]
05.002.610_RGB.gif
Created attachment 171024 [details]
eclipse_tct334.zip
<cde:tctdetail> Testcase: 05.002.610 - BIRT - BORDER TAB Project: WSW36 Component: Xfer - BIRT/Report Designer Priority: 2 Subject: FRA - RGB(X,X,X) not xlated Article ID: 334 Originator: mmarin@fr.ibm.com </cde:tctdetail> This is not a simple translation issue. It relies on the underlying model API support. We need revisit all places using the same API to avoid regressions. <response_by> Kathy Li at 2010.06.04.12.48.06 </response_by> Runway for fixing this bug is too short. Defer and evaluate fix in future release. |
<response_by> martine marin at 2010.05.26.05.14.21 </response_by> Hi, Build: 20100524-1600 Language: French The color RGB(X,X,X) is not translated and should be in French Steps to reproduce: 1) Start Eclipse and change the Perspective to Report Designer from Window->Open Perspective->Other? 2) Open Navigator view by selecting Window -> Show View -> Navigator if it is not already open. 3) In Navigator view, double click Test_Report_1.rptdesign 4) Right-Click [CUSTOMNAME] on the report and select Properties. 5) Select the Border tab 6) Click the arrow for the color selection RGB is in English Thanks a lot, Martine <response_by> Kathy Li at 2010.05.26.12.30.10 </response_by> \eclipse\plugins\org.eclipse.gmf.runtime.common.ui.services.properties\org\eclipse\gmf\runtime\common\ui\services\properties\internal\l10n\CommonUIServicesPropertiesMessages.properties Since this file has not been changed since last release, it's not included in any WSW36 PII shipment. But you can locate this file from w-share :W:\PIIallEnglish\IES_3.6_PII9.zip For your convenience, file is also attached here. <response_by> Kathy Li at 2010.05.26.12.30.26 </response_by> change to TSC pending <response_by> rewagner at 2010.05.26.13.17.41 </response_by> Here is the location of the string: eclipse/plugins/org.eclipse.gmf.runtime.common.ui.services.properties/org/eclipse/gmf/runtime/common/ui/services/properties/internal/l10n/CommonUIServicesPropertiesMessages.properties ExtendedColorPropertyLabelProvider_RGBValue = RGB ({0},{1},{2}) I'm assuming it needs to be RVB for Rouge, Vert and Bleu. The translator just needs to go back and change this little bit. Thanks, Ross <response_by> martine marin at 2010.05.27.09.48.33 </response_by> Thanks I will verify in next week's build. Martine <response_by> martine marin at 2010.06.03.14.17.47 </response_by> Hi, I checked in today's build with a new workspace. Is it possible that this comes from outside the product? I changed the string in the following file eclipse\plugins\org.eclipse.gmf.runtime.common.ui.services.properties\org\eclipse\gmf\runtime\common\ui\services\properties\internal\l10n\CommonUIServicesPropertiesMessages.properties ExtendedColorPropertyLabelProvider_RGBValue = RGB ({0},{1},{2}) But it still shows up in English in build 20100602-1800 Please investigate, Thanks, Martine <response_by> nguyer at 2010.06.03.15.23.23 </response_by> I have done a bit of investigation on this string, and it appears that it is not externalized. It may be code generated or it may be coming from the operating system, but it is not in a properties file. I am opening a defect to request that this string be externalized. Thank you! - Nicko Guyer <response_by> nguyer at 2010.06.03.15.31.14 </response_by> This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,Inbox''.