Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 313358

Summary:

TVT36:TCT244: FRA - Wrong word order in Create extension() title bar

Product:

[Modeling] MDT.UML2

Reporter:

CDE Administration <cdeadmin>

Component:

Core

Assignee:

UML2 Inbox <mdt-uml2-inbox>

Status:

CLOSED FIXED

QA Contact:

Severity:

normal

Priority:

CC:

ahunter.eclipse, camle, kitlo

Version:

3.0.0

Target Milestone:

---

Hardware:

OS:

Windows 7

Whiteboard:

Attachments:

Description	Flags
16.000.230_concatenation.gif	none

Description CDE Administration

2010-05-18 10:01:35 EDT

<response_by> martine marin at 2010.05.12.12.23.36 </response_by>
Hi,

In WSW35 there was a bug listed under
Bugzilla Bug: 286835

It is still there, the title bar for "create extension(s)" has a wrong order in the second part

It has not been fixed.

Please investigate,

Thanks,

Martine

<response_by> Katia Milekhina at 2010.05.13.01.29.15 </response_by>
Same problem for Russia.

Regards,
Katia

<response_by> rewagner at 2010.05.13.08.07.16 </response_by>
I have brought this to the developer's attention.  They are looking into it, and I will let you know when a solution has been found.

Thanks,
Ross

<response_by> Carolina Wada at 2010.05.13.11.49.21 </response_by>
Hi,

Just to let you know that we have the same problem for pt_BR (Brazilian Portuguese).

Best regards,

Carolina Wada

<response_by> Kathy Li at 2010.05.18.08.34.35 </response_by>
Must-Fix: Yes

<response_by> Kathy Li at 2010.05.18.08.38.01 </response_by>
This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,Inbox''.

Comment 1 CDE Administration

2010-05-18 10:01:41 EDT

Created attachment 168930 [details]
16.000.230_concatenation.gif

Comment 2 CDE Administration

2010-05-18 10:01:45 EDT

<cde:tctdetail>
Testcase: 16.000.230 - UML2 - LABELS-MENU ITEMS AND PROPERTIES
Project: WSW36
Component: Xfer - MDT/UML2
Priority: 2
Subject: FRA - Wrong word order in Create extension() title bar
Article ID: 244
Originator: mmarin@fr.ibm.com
</cde:tctdetail>

Comment 3 Anthony Hunter

2010-06-02 12:41:39 EDT

This issue will not be fixed for Helios.

Comment 4 Kit Lo

2010-06-03 02:16:30 EDT

"{Model}::{Packaged Element [12] Stereotpype}" is an UML syntax. "Model", "Package Element", and "Stereotype" are UML keywords. We are not building a sentence here. We should not move "Stereotpype" to the front. I think this is an invalid problem. Anthony, correct me if I'm wrong.

Comment 5 CDE Administration

2010-06-04 12:26:26 EDT

<response_by> martine marin at 2010.06.04.11.07.41 </response_by>
Thanks for your explanation.
working as designed.
Closing,
Martine

Comment 6 CDE Administration

2010-06-04 12:26:33 EDT

[Added by CDE: Completed by the CDE Bridge]