Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 313347

Summary:

TVT36:TCT266: Heb: File name RTL in message box

Product:

[Modeling] GMF-Tooling

Reporter:

CDE Administration <cdeadmin>

Component:

Core

Assignee:

gmf.ui-inbox <gmf.ui-inbox>

Status:

ASSIGNED ---

QA Contact:

Severity:

normal

Priority:

CC:

ahunter.eclipse, camle, kitlo

Version:

2.3

Target Milestone:

---

Hardware:

OS:

Windows 7

Whiteboard:

Attachments:

Description	Flags
13.000.340_filename_rtl_.jpg	none

Description CDE Administration

2010-05-18 09:16:09 EDT

<response_by> Gaby Pelleg at 2010.05.14.20.27.09 </response_by>
Build 20100509-1500-nlbidi
Language: Hebrew

Steps:

1) Open the geoshapes.geo file from the Project Explorer
2)  Right-click it and select Properties menu item and
3)  Make it read only by click the Read-only check box
4)  Select a shape in the palette and click on diagram surface.
5)  Verify the dialog

Problem:

File name in message is RTL even though I have the variable surrounded by LRMs. I also noticed that the ' characters enclosing the variable in the PII file only enclose the project name part in the actual message. If file name is concatenated separately than of course the LRMs will not work. See attached screen shot.

This also affects 13.000.360.

<response_by> Kit Lo at 2010.05.18.07.57.21 </response_by>
This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,Inbox''.

Comment 1 CDE Administration

2010-05-18 09:16:14 EDT

Created attachment 168924 [details]
13.000.340_filename_rtl_.jpg

Comment 2 CDE Administration

2010-05-18 09:16:17 EDT

<cde:tctdetail>
Testcase: 13.000.340
Project: WSW36
Component: Xfer - GMF/UI
Priority: 2
Subject: Heb: File name RTL in message box
Article ID: 266
Originator: gpelleg@il.ibm.com
</cde:tctdetail>

Comment 3 CDE Administration

2010-05-28 14:21:10 EDT

<response_by> nguyer at 2010.05.28.13.14.05 </response_by>
This appears to be fixed in the latest build when I tested it. Please verify. Thank you!

- Nicko Guyer

Comment 4 CDE Administration

2010-06-01 15:05:48 EDT

<response_by> Gaby Pelleg at 2010.06.01.13.48.10 </response_by>
Not fixed 20100529-2200-nlBidi

<response_by> Gaby Pelleg at 2010.06.01.13.54.35 </response_by>
More detail - the apostrophes are now correct, so something did change, but the ordering of the path elements is still wrong. The project name (Hebrew part) should be on the left, like this:

/?????/geoshapes.geo

Since the message box itself is RTL, the only way to do this is with RLE + PDF. I can insert the control characters in the file. Any reason why this shouldn't work in Eclipse?

Comment 5 CDE Administration

2010-06-01 16:05:33 EDT

<response_by> nguyer at 2010.06.01.14.59.24 </response_by>
Gaby,

You are correct. After some more testing I realized that this re-ordering of the string only occurs if there are Hebrew (RTL) characters in the project name or the filename. If the project name and filename only contain LTR characters, the dialog is displayed correctly, so this is not fixed.

Thank you!

- Nicko Guyer

Comment 6 CDE Administration

2010-06-01 21:06:04 EDT

<response_by> Gaby Pelleg at 2010.06.01.19.48.43 </response_by>
OK, we agree this is not fixed. What about my suggestion of fixing in PII? RLE + PDF cannot be inserted in TM. I'd like to know before I attempt a manual fix. Thanks.

Comment 7 CDE Administration

2010-06-04 13:56:59 EDT

<response_by> Kathy Li at 2010.06.04.12.29.01 </response_by>
Hi Gaby, There is no plan to fix this string in current release. If necessary, please go ahead to fix it manually in your file. Thanks
Kathy

Comment 8 CDE Administration

2010-06-08 13:46:07 EDT

<response_by> Kathy Li at 2010.06.08.12.29.57 </response_by>
We have documented this issue in bugzilla. Defer and evaluate fix in future release.

Comment 9 Eclipse Webmaster

2010-07-19 12:17:26 EDT

[GMF Restructure] Bug 319140 : product GMF and component
UI was the original product and component for this bug