Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 312133

Summary: TVT36:TCT178: PTG: Tools is in English
Product: [Tools] CDT Reporter: CDE Administration <cdeadmin>
Component: cdt-coreAssignee: Vivian Kong <vivkong>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: Doug Schaefer <cdtdoug>
Severity: trivial    
Priority: P3 CC: camle, kitlo, vivkong
Version: 7.0   
Target Milestone: 7.0   
Hardware: PC   
OS: Windows 7   
Whiteboard:
Attachments:
Description Flags
06.000.240.png
none
178_06.000.240.gif none

Description CDE Administration CLA 2010-05-07 17:05:29 EDT 
<response_by> Manuel Ferro at 2010.05.06.14.13.38 </response_by>
NLS Build Label: 20100426-1300

Language: Portuguese

Steps To Recreate Problem:
Select a project in the Project Explorer view(Window->Show View->Other->General->Project Explorer)
Right click the project name(project_import), and select Properties
Select C/C++ Build > Discovery Options in the tree view, on the left side of the Properties window
Verify

Problem Description:
The word Tools is in English.

<response_by> nguyer at 2010.05.07.16.01.17 </response_by>
We are using the following version of CDT:

Version: 7.0.0.201005061048
Build id: 201005061048

and it appears that this string in question is not externalized.

Thanks!

- Nicko

<response_by> nguyer at 2010.05.07.16.01.33 </response_by>
This article was reassigned from Category:''TVT/Testing,Inbox''.
Comment 1 CDE Administration CLA 2010-05-07 17:05:35 EDT 
Created attachment 167580 [details]
06.000.240.png
Comment 2 CDE Administration CLA 2010-05-07 17:05:39 EDT 
<cde:tctdetail>
Testcase: 06.000.240 - CDT - PROJECT PROPERTIES
Project: WSW36
Component: Xfer - CDT/cdt-core
Priority: 4
Subject: PTG: Tools is in English
Article ID: 178
Originator: manuel.ferro@glossarium.pt
</cde:tctdetail>
Comment 3 Vivian Kong CLA 2010-05-07 20:56:21 EDT 
These strings are externalized.  They are from the file

org.eclipse.cdt.managedbuilder.gnu.ui/plugin.properties

ToolName.compiler.gnu.c = GCC C Compiler
ToolName.compiler.gnu.cpp = GCC C++ Compiler


Please make sure the file is translated.  Thanks.
Comment 4 CDE Administration CLA 2010-05-10 00:35:56 EDT 
<response_by> Keiko Terada at 2010.05.09.23.33.31 </response_by>
Hello,

How about "Tools:"?  Is it externalized?
Comment 5 CDE Administration CLA 2010-05-10 00:35:59 EDT 
Created attachment 167656 [details]
178_06.000.240.gif
Comment 6 Vivian Kong CLA 2010-05-10 10:09:54 EDT 
(In reply to comment #4)
> <response_by> Keiko Terada at 2010.05.09.23.33.31 </response_by>
> Hello,
> 
> How about "Tools:"?  Is it externalized?

Oops you're right, "Tools" was not externalized and I've just fixed it.  Please translate in the new build.  Thanks.

Fixed in HEAD
Comment 7 CDE Administration CLA 2010-05-21 12:35:49 EDT 
<response_by> Manuel Ferro at 2010.05.21.11.20.42 </response_by>
In the  20100520-0200 build the "Tools" is translated but "GCC C Compiler" and "GCC C++ Compiler" still in English.

The had translated that words in the file
eclipse\plugins\org.eclipse.cdt.managedbuilder.gnu.ui\plugin.properties

Regards,
Ricardo
Comment 8 CDE Administration CLA 2010-05-24 01:50:59 EDT 
<response_by> Keiko Terada at 2010.05.24.00.48.10 </response_by>
Verified fix for JA in 20100522-1600, thanks.
Comment 9 CDE Administration CLA 2010-05-31 13:36:10 EDT 
<response_by> Manuel Ferro at 2010.05.31.12.26.19 </response_by>
It's fine, for portuguese, in build 20100529-2200

Regards,
Ricardo