Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Bug 209132

Summary:	add support for Chinese language template
Product:	z_Archived	Reporter:	Ke Zhu <davidzhu.4.2>
Component:	Mylyn	Assignee:	Mylyn Inbox <mylyn-inbox>
Status:	RESOLVED DUPLICATE	QA Contact:
Severity:	enhancement
Priority:	P4	CC:	eclipse, kenanyazici, robert.elves
Version:	unspecified	Keywords:	helpwanted
Target Milestone:	---
Hardware:	PC
OS:	Windows XP
Whiteboard:
Bug Depends on:	206510
Bug Blocks:

Description Ke Zhu

2007-11-08 01:53:43 EST

The "New Bug" UI is not updated after I submit a new bug to Bugzilla 3.0.2
1) I got web message in popup dialog.
2) the "New Bug" UI is still there without title in tab, and the "Assigned to" area is still input box.

Comment 1 Ke Zhu

2007-11-09 00:38:04 EST

Details on this bug:
when I removed the multi-languages support(actually Chinese support) of bugzilla-3.0.2, Mylyn works well. So I've no idea what the problem is.

Comment 2 Robert Elves

2007-11-14 14:27:10 EST

We would need a Chinese language template in order for this to work properly. Ke, would you be interested in contributing this? It would depend on us finishing up our work on bug#206510. Once that bug is resolved it will just be a matter of contributing the template of values for common Bugzilla responses in Chinese.  Encoding issues may arise here but I'm not certain at this point.

Comment 3 Ke Zhu

2007-11-15 07:23:10 EST

Thanks for your comments, I'm greenhand here and I want to know what the 'template' is? 

1) *.tmpl of bugzilla?
2) something in Mylyn plugin?

Comment 4 Robert Elves

2007-11-15 12:35:37 EST

As part of bug#206510 Frank is creating a new language template extension point so that plugin developers can extend the Mylyn Bugzilla Connector's language support.  We will post back here once that functionality is available, then will be able to give you more specific pointers as to where to get started.

Comment 5 Frank Becker

2007-11-15 14:57:18 EST

 (In reply to comment #3)
> Thanks for your comments, I'm greenhand here and I want to know what the
> 'template' is?
> 
> 1) *.tmpl of bugzilla?
In your bugzilla installation you find the folder template. In this you have en as the default implementation. If you localized our installation you get an extra folder. By example if you install germziall you ge an folder de. 

What I did was to look in the english version for the words and then find them in the localized version.
> 2) something in Mylyn plugin?

Comment 6 Kenan YAZICI

2008-02-23 13:11:18 EST

Hi,
I am using JIRA and Mylyn. I want to help translate Mylyn into Turkish. I was having a problem about the date format and found the partial solution that I mentioned at bug#206091. I see that, you are looking for people to contribute to translation process. How and where can I start?

Comment 7 Robert Elves

2008-03-12 16:22:49 EDT

For others looking to help with internationalization of Mylyn (vs. Bugzilla integration) please see: bug#215116

Comment 8 Frank Becker

2011-09-30 13:44:36 EDT

Here is how you can create an org.eclipse.mylyn.bugzilla.core.languages extentionpoint

http://wiki.eclipse.org/Mylyn_Bugzilla_Connector#Langugage_Configurations

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 206510 ***