Attachment 45587 Details for Bug 149309 – Encoded text file

Some Eclipse Foundation services are deprecated, or will be soon. Please ensure you've read this important communication.

Encoded text file

Japanese.html (text/html), 9.24 KB, created by Mike Tabb

on 2006-06-30 10:32:33 EDT

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Mike Tabb

Created: 2006-06-30 10:32:33 EDT

Size: 9.24 KB

patch

obsolete

><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
><html><head>
><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"></head>
><body><pre>// non-problematic characters:
>Half Width Alpha:	!	#	0	1	2	3	4	5
>			(21)	(23)	(30)	(31)	(32)	(33)	(34)	(35)
>
>Symbol:		þ0	0	0	0	ÝN	0	0	0
>		(8153)	(8154)	(8155)	(8156)	(8157)	(8158)	(8159)	(815a)
>
>AlphaNum:	ÿ	ÿ	ÿ	ÿ	!ÿ	"ÿ	#ÿ	$ÿ
>		(8250)	(8251)	(8252)	(8253)	(8260)	(8261)	(8262)	(8263)
>
>Hiragana:	B0	C0	D0	E0	^0	_0	`0	a0	b0	c0
>		(82a0)	(82a1)	(82a2)	(82a3)	(82bc)	(82bd)	(82be)	(82bf)	(82c0)	(82c1)
>
>Katagana:	±0	³0	µ0	·0	¹0	»0	½0	¿0	Á0	Ã0
>		(8350)	(8352)	(8354)	(8356)	(8358)	(835a)	(835c)	(835e)	(8360)	(8362)
>
>Greek:		ð0	ñ0	ò0	ó0				²	³	´
>		(8390)	(8391)	(8392)	(8393)	(83a0)	(83a1)	(83a2)	(83c0)	(83c1)	(83c2)
>
>Russian:					#	$	4	5	Q	6
>		(8443)	(8444)	(8445)	(8446)	(8454)	(8455)	(8474)	(8475)	(8476)	(8477)
>
>Box Drawing:	%	0%	%	%	%	%	#%	3%	+%	;%
>		(84ba)	(84bb)	(84a0)	(84a1)	(84a2)	(84a3)	(84b0)	(84b1)	(84b2)	(84b3)
>
>Enclosed Alphanumerics:	`$	a$	p$	q$	r$	s$
>			(8740)	(8741)	(8750)	(8751)	(8752)	(8753)
>
>Unite Symbol:	`!	a!	I3	3	"3	J3	;3	3	3	
>		(8754)	(8755)	(875f)	(8760)	(8761)	(876d)	(876e)	(876f)	(8770)
>
>Abbreviation/Enclosed:	{3	~3	}3	|3	!!	¤2	¥2
>			(877e)	(878d)	(878e)	(878f)	(8784)	(8785)	(8786)
>
>Kanji1:		U	Z	?	ÀT	a	[	µ^		c	f	Hh
>		(88a0)	(88a1)	(88a2)	(88a3)	(88a4)	(88c0)	(88c1)	(88c2)	(88c3)	(88c4)
>
>Kanji2:		O	oO	O	O	Q	ÔO	ßO	ÎO	ØO	ÛO
>		(98d0)	(98d1)	(98d2)	(98d3)	(98d4)	(98d5)	(98d6)	(98d7)	(98d8)	(98d9)
>
>Kanji3:		v	v	v	v	¦v	ú	Fw	¯R	w!	
>		(fb70)	(fb71)	(fb72)	(fb73)	(fb74)	(fb75)	(fb76)	(fb77)	(fa47)	
>
>// last byte is 0x40(@) 
>0	¡0		`$	b	A	_j	c	T	ß[	[		
>(8140)	(8340)	(8440)	(8740)	(8940)	(8a40)	(8b40)	(8c40)	(8d40)	(8e40)	(8f40)	
>
>íb	J~	éS	¸	Y	;	Õl	í	î	ÉP	«T	
>(9040)	(9140)	(9240)	(9340)	(9440)	(9540)	(9640)	(9740)	(9840)	(9940)	(9a40)		
>
>xY	Ö^	b	j	]	p!	A	Ü	m	¾r
>(9b40)	(9c40)	(9d40)	(9f40)	(ea40)	(fa40)	(e540)	(fc40)	(fb40)	(fb5c)
>
>// last byte is 5c(\)
> 	½0	+	h!	BV	lm	:k	-W	Ëi		AS			
>(815c)	(835c)	(845c)	(875c)	(895c)	(8a5c)	(8b5c)	(8c5c)	(8d5c)	(8e5c)	(8f5c)	
>
>3u	þf	ª{	¼	ý	h	´f	N	y	TQ	U	
>(905c)	(915c)	(925c)	(935c)	(945c)	(955c)	(965c)	(975c)	(985c)	(995c)	(9a5c)
>
>¾Z	L_	ÿb	ìo	í	~	ù
>(9b5c)	(9c5c)	(9d5c)	(e05c)	(ea5c)	(fa5c)	(e55c)
>
>// last byte is 2f(/)
>no characters
>
>// last byte is 28(()
>no characters
>
>// last byte is 29())
>no characters
>
>// last byte is 7b({)
>ÿ	Ü0	:	²	N	®[		?x	½e	ìe	
>(817b)	(837b)	(847b)	(897b)	(8a7b)	(8b7b)	(8c7b)	(8d7b)	(8e7b)	(8f7b)	(907b)
>
>\c	\u	`	
P	^	,g	
>	àQ	4V	x[	³`
>(917b)	(927b)	(937b)	(947b)	(957b)	(967b)	(977b)	(997b)	(9a7b)	(9b7b)	(9c7b)
>
>c	Ô	zx
>(9d7b)	(e57b)	(fb7b)
>
>// last byte is 7d(})
>±	Þ0	<	S	 {	%`	Î	¤	g	k	óV
>(817d)	(837d)	(847d)	(897d)	(8a7d)	(8b7d)	(8c7d)	(8d7d)	(8e7d)	(8f7d)	(907d)
>
>?c	Q{	ZQ	Z	vb	áQ	b	éQ	2V	z[	!`
>(917d)	(927d)	(937d)	(947d)	(957d)	(967d)	(977d)	(997d)	(9a7d)	(9b7d)	(9c7d)
>
>µc	é	ú
>(9d7d)	(e57d)	(fb7d)
>
>// last byte is 5b([)
>ü0	¼0	*	g!		¸	ìd	SU	h	~	EQ		
>(815b)	(835b)	(845b)	(875b)	(895b)	(8a5b)	(8b5b)	(8c5b)	(8d5b)	(8e5b)	(8f5b)
>
>ñm	ªc	ïz	u	
}	hy	?b	Y		LQ	U
>(905b)	(915b)	(925b)	(935b)	(945b)	(955b)	(965b)	(975b)	(985b)	(995b)	(9a5b)	
>
>¼Z	H_	Ïb	cg	Õo	Ü	±r
>(9b5b)	(9c5b)	(9d5b)	(9e5b)	(e05b)	(e55b)	(fb5b)
>
>// last byte is 5d(])
> 	¾0	,	i!	N	¨	 r	ês	_l		_		
>(815d)	(835d)	(845d)	(875d)	(895d)	(8a5d)	(8b5d)	(8c5d)	(8d5d)	(8e5d)	(8f5d)	
>
>¹u	ýf	»}	â	3	U	g	YO		bQ	¯T
>(905d)	(915d)	(925d)	(935d)	(945d)	(955d)	(965d)	(975d)	(985d)	(995d)	(9a5d)	
>
>ËZ	N_	Æb	iu		
>	$s
>(9b5d)	(9c5d)	(9d5d)	(e15d)	(fa5d)	(e55d)	(fb5d)
>
>// last byte is 2c(,)
>no characters
>
>// last byte is 2E(.)
>no characters
>
>// last byte is 7c(|)	
>
ÿ	Ý0	;	i	c	_	¸	ü	èe	oi	b
>(817c)	(837c)	(847c)	(897c)	(8a7c)	(8b7c)	(8c7c)	(8d7c)	(8e7c)	(8f7c)	(907c)
>
>c	ùz	P	ùW	`	û	~a	U	6V	e	ÿ_
>(917c)	(927c)	(937c)	(947c)	(957c)	(967c)	(977c)	(997c)	(9a7c)	(9b7c)	(9c7c)
>
>c	Þ	0y
>(9d7c)	(e57c)	(fb7c)
>
>// last byte is 3c(&lt;)
>no characters
>
>// last byte is 3e(&gt;)
>no characters
>
>// last byte is 3d(=)
>no characters
>
>// last byte is 27(')
>no characters
>
>// last byte is 22(")
>no characters
>
>// last byte is 2a(*)
>no characters
>
>// last byte is 3F(?)
>no characters
>
>// last byte is 26(&amp;)
>no characters
>
>// last byte is 7e(~)
>×	ß0	=	{3	Q	+j	Qe	è	M	bk	óm
>(817e)	(837e)	(847e)	(877e)	(897e)	(8a7e)	(8b7e)	(8c7e)	(8d7e)	(8e7e)	(8f7e)
>
>¨S	»c	Ä	¬Q	h	we	Æv	2k	íQ	8V	[
>(907e)	(917e)	(927e)	(937e)	(947e)	(957e)	(967e)	(977e)	(997e)	(9a7e)	(9b7e)
>
>``	kc	ì	ú
>(9c7e)	(9d7e)	(e57e)	(fb7e)
>
>Other problematic characters:
>qÿ	rÿ	sÿ
>(b1)	(b2)	(b3)
>
>õ	:
>(88B1)	(e9cb)	To verify which Shift JIS version is used in customer data storages. 
>		When U+9BF5 is converted to 0x88B1(õ) in Shift JIS, data is New JIS Sequence (MS932/CCSID 943). 
>		When U+9BF5 is converted to 0xE9CB(:), data is Old JIS Sequence (CCSID 942).
></pre></body></html>

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"></head>
<body><pre>// non-problematic characters:
Half Width Alpha:	!	#	0	1	2	3	4	5
			(21)	(23)	(30)	(31)	(32)	(33)	(34)	(35)

Symbol:		þ0	0	0	0	ÝN	0	0	0
		(8153)	(8154)	(8155)	(8156)	(8157)	(8158)	(8159)	(815a)

AlphaNum:	ÿ	ÿ	ÿ	ÿ	!ÿ	"ÿ	#ÿ	$ÿ
		(8250)	(8251)	(8252)	(8253)	(8260)	(8261)	(8262)	(8263)

Hiragana:	B0	C0	D0	E0	^0	_0	`0	a0	b0	c0
		(82a0)	(82a1)	(82a2)	(82a3)	(82bc)	(82bd)	(82be)	(82bf)	(82c0)	(82c1)

Katagana:	±0	³0	µ0	·0	¹0	»0	½0	¿0	Á0	Ã0
		(8350)	(8352)	(8354)	(8356)	(8358)	(835a)	(835c)	(835e)	(8360)	(8362)

Greek:		ð0	ñ0	ò0	ó0				²	³	´
		(8390)	(8391)	(8392)	(8393)	(83a0)	(83a1)	(83a2)	(83c0)	(83c1)	(83c2)

Russian:					#	$	4	5	Q	6
		(8443)	(8444)	(8445)	(8446)	(8454)	(8455)	(8474)	(8475)	(8476)	(8477)

Box Drawing:	%	0%	%	%	%	%	#%	3%	+%	;%
		(84ba)	(84bb)	(84a0)	(84a1)	(84a2)	(84a3)	(84b0)	(84b1)	(84b2)	(84b3)

Enclosed Alphanumerics:	`$	a$	p$	q$	r$	s$
			(8740)	(8741)	(8750)	(8751)	(8752)	(8753)

Unite Symbol:	`!	a!	I3	3	"3	J3	;3	3	3	
		(8754)	(8755)	(875f)	(8760)	(8761)	(876d)	(876e)	(876f)	(8770)

Abbreviation/Enclosed:	{3	~3	}3	|3	!!	¤2	¥2
			(877e)	(878d)	(878e)	(878f)	(8784)	(8785)	(8786)

Kanji1:		U	Z	?	ÀT	a	[	µ^		c	f	Hh
		(88a0)	(88a1)	(88a2)	(88a3)	(88a4)	(88c0)	(88c1)	(88c2)	(88c3)	(88c4)

Kanji2:		O	oO	O	O	Q	ÔO	ßO	ÎO	ØO	ÛO
		(98d0)	(98d1)	(98d2)	(98d3)	(98d4)	(98d5)	(98d6)	(98d7)	(98d8)	(98d9)

Kanji3:		v	v	v	v	¦v	ú	Fw	¯R	w!	
		(fb70)	(fb71)	(fb72)	(fb73)	(fb74)	(fb75)	(fb76)	(fb77)	(fa47)	

// last byte is 0x40(@) 
0	¡0		`$	b	A	_j	c	T	ß[	[		
(8140)	(8340)	(8440)	(8740)	(8940)	(8a40)	(8b40)	(8c40)	(8d40)	(8e40)	(8f40)	

íb	J~	éS	¸	Y	;	Õl	í	î	ÉP	«T	
(9040)	(9140)	(9240)	(9340)	(9440)	(9540)	(9640)	(9740)	(9840)	(9940)	(9a40)		

xY	Ö^	b	j	]	p!	A	Ü	m	¾r
(9b40)	(9c40)	(9d40)	(9f40)	(ea40)	(fa40)	(e540)	(fc40)	(fb40)	(fb5c)

// last byte is 5c(\)
 	½0	+	h!	BV	lm	:k	-W	Ëi		AS			
(815c)	(835c)	(845c)	(875c)	(895c)	(8a5c)	(8b5c)	(8c5c)	(8d5c)	(8e5c)	(8f5c)	

3u	þf	ª{	¼	ý	h	´f	N	y	TQ	U	
(905c)	(915c)	(925c)	(935c)	(945c)	(955c)	(965c)	(975c)	(985c)	(995c)	(9a5c)

¾Z	L_	ÿb	ìo	í	~	ù
(9b5c)	(9c5c)	(9d5c)	(e05c)	(ea5c)	(fa5c)	(e55c)

// last byte is 2f(/)
no characters

// last byte is 28(()
no characters

// last byte is 29())
no characters

// last byte is 7b({)
ÿ	Ü0	:	²	N	®[		?x	½e	ìe	
(817b)	(837b)	(847b)	(897b)	(8a7b)	(8b7b)	(8c7b)	(8d7b)	(8e7b)	(8f7b)	(907b)

\c	\u	`	
P	^	,g	
	àQ	4V	x[	³`
(917b)	(927b)	(937b)	(947b)	(957b)	(967b)	(977b)	(997b)	(9a7b)	(9b7b)	(9c7b)

c	Ô	zx
(9d7b)	(e57b)	(fb7b)

// last byte is 7d(})
±	Þ0	<	S	 {	%`	Î	¤	g	k	óV
(817d)	(837d)	(847d)	(897d)	(8a7d)	(8b7d)	(8c7d)	(8d7d)	(8e7d)	(8f7d)	(907d)

?c	Q{	ZQ	Z	vb	áQ	b	éQ	2V	z[	!`
(917d)	(927d)	(937d)	(947d)	(957d)	(967d)	(977d)	(997d)	(9a7d)	(9b7d)	(9c7d)

µc	é	ú
(9d7d)	(e57d)	(fb7d)

// last byte is 5b([)
ü0	¼0	*	g!		¸	ìd	SU	h	~	EQ		
(815b)	(835b)	(845b)	(875b)	(895b)	(8a5b)	(8b5b)	(8c5b)	(8d5b)	(8e5b)	(8f5b)

ñm	ªc	ïz	u	
}	hy	?b	Y		LQ	U
(905b)	(915b)	(925b)	(935b)	(945b)	(955b)	(965b)	(975b)	(985b)	(995b)	(9a5b)	

¼Z	H_	Ïb	cg	Õo	Ü	±r
(9b5b)	(9c5b)	(9d5b)	(9e5b)	(e05b)	(e55b)	(fb5b)

// last byte is 5d(])
 	¾0	,	i!	N	¨	 r	ês	_l		_		
(815d)	(835d)	(845d)	(875d)	(895d)	(8a5d)	(8b5d)	(8c5d)	(8d5d)	(8e5d)	(8f5d)	

¹u	ýf	»}	â	3	U	g	YO		bQ	¯T
(905d)	(915d)	(925d)	(935d)	(945d)	(955d)	(965d)	(975d)	(985d)	(995d)	(9a5d)	

ËZ	N_	Æb	iu		
	$s
(9b5d)	(9c5d)	(9d5d)	(e15d)	(fa5d)	(e55d)	(fb5d)

// last byte is 2c(,)
no characters

// last byte is 2E(.)
no characters

// last byte is 7c(|)	

ÿ	Ý0	;	i	c	_	¸	ü	èe	oi	b
(817c)	(837c)	(847c)	(897c)	(8a7c)	(8b7c)	(8c7c)	(8d7c)	(8e7c)	(8f7c)	(907c)

c	ùz	P	ùW	`	û	~a	U	6V	e	ÿ_
(917c)	(927c)	(937c)	(947c)	(957c)	(967c)	(977c)	(997c)	(9a7c)	(9b7c)	(9c7c)

c	Þ	0y
(9d7c)	(e57c)	(fb7c)

// last byte is 3c(&lt;)
no characters

// last byte is 3e(&gt;)
no characters

// last byte is 3d(=)
no characters

// last byte is 27(')
no characters

// last byte is 22(")
no characters

// last byte is 2a(*)
no characters

// last byte is 3F(?)
no characters

// last byte is 26(&amp;)
no characters

// last byte is 7e(~)
×	ß0	=	{3	Q	+j	Qe	è	M	bk	óm
(817e)	(837e)	(847e)	(877e)	(897e)	(8a7e)	(8b7e)	(8c7e)	(8d7e)	(8e7e)	(8f7e)

¨S	»c	Ä	¬Q	h	we	Æv	2k	íQ	8V	[
(907e)	(917e)	(927e)	(937e)	(947e)	(957e)	(967e)	(977e)	(997e)	(9a7e)	(9b7e)

``	kc	ì	ú
(9c7e)	(9d7e)	(e57e)	(fb7e)

Other problematic characters:
qÿ	rÿ	sÿ
(b1)	(b2)	(b3)

õ	:
(88B1)	(e9cb)	To verify which Shift JIS version is used in customer data storages. 
		When U+9BF5 is converted to 0x88B1(õ) in Shift JIS, data is New JIS Sequence (MS932/CCSID 943). 
		When U+9BF5 is converted to 0xE9CB(:), data is Old JIS Sequence (CCSID 942).
</pre></body></html>

Actions: View

Attachments on bug 149309: 45587 | 45588